The welding in process will compromise part of whatever you put on the inside beforehand, you might just prime/paint the areas that won’t be welded on, or….
In the British car world Waxoyl has been the go to product forever, after welding pop small holes as needed from the interior to introduce in the product.
Chuck