I have fabricated that type of shift lever by using a piece of flat steel stock welded to a "Crosby clamp" that's usually used to splice steel cables together. It's a pretty simple, and very effective way to duplicate the shift levers that use that type of mounting.

for instance:

www.ebay.com/itm/124988884653?

They come in lots of sizes to fit different cable diameters- - - -pick one that matches the diameter of the shift shafts.

Jerry

"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!