Actually, you need to turn the wheel TWO revolutions to figure rear end ratio. The pinion speed is halved turning one wheel with the other on the ground.
If you came up with 1.625 turning the wheel once, then your ratio is 2 x 1.625 or 3.25. So given the 3.70:1 or 3.39:1 choices, you have the latter.