My suggestion is this...Dupont or some paint supplier may have some type of metal perp which is a mild acid to kill rust...and/or put a thin coat of body filler over it. There are now new primers that are much better than original lacquer primer and you could check with a good auto paint supply and ask for advice. Some etching/activator primer might be a good choice.
