I've siphoned out gas also using Otto's method. Don't need much compressed air--only enough to slightly pressurize the tank. Once the gas starts running, no more compressed air is needed.
Whether he's replacing the tank or not, it's much easier to work with and less mess if it can be emptied first.