Another question: how sure are you that your rear end is a 4.11? The 46 truck could have come with a number of ratios.
Given the ~80 years since it was initially titled and the custom work that has gone into it, who knowd what axle it currently has (unless you have verified it yourself).