At idle very little air is being drawn thru the radiator by the low pitch fan blades, then too at idle the water pump is slowed so that reduced water is being moved thru the system. Additionally, with less water movement the hotter water tends to rise to the top of the engine where the water temperature sensor is located.
