Milling machine and rotary table. If they don’t know what you are talking about, go somewhere else! Find a proper ‘torque plate’ to finish the job! Drill the holes slightly under size, then use a 1/64” oversized reamer to finish holes, since two flute drills do not drill a round hole.
Ed
Ed you have a picture of the finished product on the truck?