I would build a rack to support the running board in the proper position between the front and rear fenders, then fabricate the brackets to match the bolt locations at the bottom of the running boards (they are a bit wonky), and where they need to attach to the frame.
That's an excellent idea. It would take a lot of the guesswork out of fabbing brackets.
