Your best resource would be the Factory Assembly Manual. Section 2, Sheet 2.00 has dimensions of the holes for the running board brackets relative to the frame centerline and the top of frame. For material, I'd probably select c-channel, maybe 1-1/2" wide across the web.
