“M8x25mm Rivet Countersunk Hex Socket Cap Bolts and Hex Head Barrel Nuts”
METRIC threads on a Stovebolt?!!!!

I don't think you'd need to worry about inadequate strength on those fasteners, but I'd probably go with something more conventional rather than barrel nuts. You could easily get conventional bolts in grade 8 if you feel the need.