You would never want to, or need to, mess with those in-box terminated wires. You can terminate the other ends of the wires from the fuse box pretty much anywhere you want.
You have underestimated what a weirdo you are dealing with. I’m asking…is it possible?
