Just guessing, but probably both plates install on the outside. The one closest to the backing plate is probably just there to seal the back side, assuming it fits flat against the backing plate. The cables for 3100's are similar, and both plates go on the outside of the backing plate with a thick felt gasket to seal them.
Like Dan said, a picture is worth 1000 words.
