I saw that , too. I'm sure the factory used stencils just like the army used to mark equipment and crates.
I doubt you'll ever find a "restored" AD with crooked looking stencils and a pine bed painted black. If Chevy built the trucks to the standards that restorers apply to them, they'd have had to charge as much as new Cadillac