This I believe this is the fitting Evan is talking about.
That looks very similar to the banjo bolt fittings on the rear wheel cylinders on my '51 with Bendix brakes. There should be lots of those around.
[on edit] Here's one (might be different threads)
Link