Ended up shearing off both the nuts on one end, and the stud on the other. Was able to drill them out and retap, so now just need to find a couple 3/8"-16 x 2-3/4" or 3" studs at my local parts store.
WW2Chevy 1942 Chevrolet G506 1-1/2 ton 4x4 Army Cargo w/ winch
