Welcome to the garage Phil.
As for keeping the patina, doing the rust repair is just adding your own patina. When you pass the on to another family member, years from now, they will know more about the truck.
Great story about the history and please keep us up to date on your progress!
Don