You could start here: https://www.performanceonline.com/1955-59-chevy-gmc-2nd-series-3100-truck-disc-brake-conversions/
I would also upgrade to a dual master cylinder for front disks and back drums.
don