Is the crankshaft turning the water pump without slipping? Could the crank pulley be slipping on the harmonic balancer where the two are bonded with rubber? Do the belts match the pulleys, e.g. 1/2 inch belt in 5/8 inch pulley bottoming in the groove? Could you have somehow gotten a reverse-pitch agricultural-equipment fan? Could the gauge be in error?
