Look at the blade angle on your fan. It's supposed to PULL air through the radiator as it turns, not push it. A reverse rotation water pump will try to flow coolant the wrong direction if the serpentine belt is mis-routed, also, even if the fan blades happen to be angled correctly. I have an idea the direction of rotation of your fan and/or water pump is the problem.
Jerry