This is probably what Phil was referring to.
To elaborate on what Jerry described, the distance between the alternator terminals would be 50% of the total distance between the outer terminals on the shunt to for the ammeter to deflect 50% of the current thru the shunt. You could use other ratios as well.
