You've already decided on a solution, but you could probably have someone spot weld the angle strips to your bedsides. The discoloration at the spot welds can be polished out with a wire brush on a rotary tool.
Maybe post he stainless strips in the Swap Meet in case anyone wants them.
Kevin, good idea. Funny thing, the "shipping cost" varies greatly by supplier as does the cost for these angle strips.