Might look to motorcycle or bicycle parts for cable/housing stops, lots of options from their brakes and shifters, a clamp onto the side of the housing would be way down on the list of choices, in my view a true housing stop is much more reliable than a side clamp, ie: it does not compress on the side of the housing.
