In my simple brain, you’d plumb this as an either/or thing. Manifold vacuum supplies the reservoir with vacuum and electric pump takes over when it can’t.
Perhaps the wiper motor itself supplies the check valve. I’ve not studied the workings of the wiper motor to know.
