I've never seen a 302/270 with hydro

248/228s cranks have less bolt holes in the flange
I think your need the 270/302 flex plate
If it's all like the stick stuff you have to change the ring gear to use the 228/248 starter

I had one of those tranys on the back of a 508 Lincon