I'll give the translator a whirl ...
Willkommen, Brian!
Du hast in den obigen Beiträgen eine Menge guter Ratschläge erhalten - hoffentlich kommt der Übersetzer damit klar!

Hoffentlich verstehst Du, dass sie Dich nicht wegschicken, sondern nur zu anderen Teilen *dieser* Website ...

Ratschläge für das Feuerwehrauto finden Sie hier:
https://www.stovebolt.com/ubbthreads/ubbthreads.php/forums/5/1/big-bolts.htmlUm Teile für Ihren C-10 zu finden, gehen Sie bitte hier:
https://www.stovebolt.com/ubbthreads/ubbthreads.php?ubb=cfrm&c=3Nochmals: Herzlich willkommen! Ich hoffe, Sie finden hier die Informationen, die Sie brauchen, und auch eine Menge neuer Freunde.
Ich war in den 90er-Jahren in Stuttgart stationiert. Leider habe ich nur genug Deutsch gelernt, um Jaeger Schnitzle mit Spatzle und ein Bier zu bestellen.
Viele Grüße,
John
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Hey! I speak German, now! I wonder how badly I mangled it ...