Aftermarket parts, especially body patches are MEH! They generally all need some massaging to fit correctly.
The exception to that are bed parts from
Mar-K. Made in the USA and good quality. They can probably help you out for the bed panel you need.
Questions like yours would generally to in Paint and Body, or possibly Making a Stovebolt Bed.