This may seem off the wall but have you considered using the 300 Ford six? We put a 292 into a 57 Chevy pickup and a 300 Ford into a 56 GMC pickup. The 300 was a much easier swap and has a reputation of being bullet proof. There are conversion kits offered for the NV4500 to Ford bell housing.
