GL-5 is for modern transmissions with small diameter, lightweight gears. Transmissions from the 1950's and before have big gears with a lot of weight and inertia, and running any kind of synthetic lube is absolutely the worst possible choice anyone could make. Add the extreme pressure additives used in rear axles with hypoid gears to the mix, and you've got a recipe for duisaster. "New" isn't always "better"!
Jerry