If you go with having a 22.5" wheel made, I would use a 22.5 x 6.75 wheel rim. I know Wheels Now has a 22.5 x 6.75 rim option.
That would be perfect for the 9R/22.5 radial tire. The 9R/22.5 is considered a good replacement for the original 8.25/20 bias ply tire. The diameters are both ~38 inches.
-David
1953 2-Ton GMC
I'm a machinist... because engineers need heroes too.