Shouldn't be any oil lines in a coolant passage, could be a loose wire someone lost in there while poking out dirt. Maybe they didn't pull the freeze plugs like you did and used wire to poke around and lost it.