Generally worn bushings on the shift linkage components are the first thing to check and the easiest parts to replace. However, since you have the original clutch master cylinder and slave cylinder, they are likely candidates. That truck also has a hydraulic hose as part of the configuration. As in any hydraulic system a partially collapsed hose can cause problems.
Fred


1956 3100 Pickup/Red/350/3sp OD/PS/Disc Brakes
1957 Bel Air Sport Coupe/Red/355/TH350/PS/Disc Brakes
2017 Silverado LT Single Cab SB/Black/5.3/6 Speed Trans
1947 Willys CJ2A w/F-Head engine