Looks simple enough. I was not sure if the VSS boss was in the correct location to line up with the tail housing bullet port. Obviously they have it figured out.
The Camaro main shaft has the boss at a different location and they make a relocation adapter clip that works well but $$$.
Looks like you are well on your way to a successful modification and installation.