235 was a splash oil system, and the 261 actually had a circulating oil system
All 216 and earliest 235 have splash to the rod bearings. Later 235 and all 261 have pressure to the rods.
All have pressure to the main bearings and oil recirculation.
a 261 increases displacement by almost 11% over a 235, no other single change you can make will do that.