Use the axle cover cap as a pattern to make a disc out of 1/4" steel or aluminum plate, and find a socket a little smaller than the diameter of the axle tube snout. Then use some all-thread rod and nuts to pull the plate against the socket. The drum, bearing, and hub will follow as you tighten the nuts. Three pieces of threaded rod will probably be sufficient.