Maybe a thin washer as a spacer between the hub and the flywheel would be easier.
That wouldn't affect how high the bolt heads stick above the flywheel surface.
Maybe taking a few thousandths off the mounting surface of the flywheel would work, but it would be easier to shave the bolt heads down a bit.
Those bolt heads don't look right to me.
What's wrong with them?
