You're chasing normal operation. Good on you for noticing the side to side difference, but you've primed it as far as you can by just turning the pump. Go ahead and install the intake and distributor and cycle the engine with the starter to confirm oil on both sides, then prime the carb and fire it off.
