Search the Internet for hog rings and pliers
and:
Search the Internet for GM upholstery clips (I think they used to be called barrel clips) - these simply got pushed on, over/around the upholstery end/edge.