Epoxy will let go with a little heat. It's only good up to about 300F. Bake it in the oven or gingerly use a propane torch. If the trim is painted, you'll probalby have to redo that, but chrome or stainless should stand the heat if you don't overheat.
Are you sure it's epoxy? Glass setting tape (rubberized stuff that's surely turned to a rock over the years) can be loosened by soaking it with solvent. The service manual says gasoline!!
Last edited by klhansen; 04/01/2021 6:46 PM.