Given enough time and money, you could do about anything.
Is that the wheel that goes with the column? Or are you doing a mix and match?
Might not be hard to build some sort of slip ring and glue it to the back of the wheel so that contact touched it. Then you'd just need a connection to the horn button proper to ground the circuit when you mash the button.
