You don't need a big hole, just one directly above the divider between the two chambers of the dual cylinder. The filler tube can be angled towards each chamber to fill. We have a pressurized dispenser with a U shaped tube to fill from underneath but on my old Buick I just check the level with a flex head mirror and fill with a douche ball till it overflows.
