I just tore down an old distributor, fits in a drill nicely without any modifications. Could probably find one pretty quick and cheap at a junkyard. Pretty sure 216/236/261 distributors are roughly the same.
Did you remove the "drive" gear?
That "old (disabled) "distributor" is what I have always used.