Believe it or not, that threaded port gets a machine screw and a fiber or hard rubber washer, at least on the 55-62 motors I have taken apart or rebuilt over the years.
Attachments

Mike