You will have to do the transmission removal-disconnect shown on this page.

After doing that, you do not have to remove the transmission; but, you will have access to the bushing and seal that you want to repair/replace.

Step D - you can move ("rotate") the torque-tube downward to access that seal/bushing/etc.