I beleive what Texmo is looking at is a rollover valve on the filler neck. On the pump, most modern vehicles use a switch to cut power to the pump once the vehicle goes beyond a set angle. I would think that the aftermarket would have something similar.
