I asked the same question a few years ago; how to use those clips. Posted a picture just like your picture. In the end, I didn't use them and glued the channel to the door. Seems gluing is a common solution.

Gord 🇨🇦
----
1954 1/2 ton 235 4 speed