If it is truly a 1929 engine the bellhousing has to come off with the transmission. There are a number of bolts holding the transmission to the bellhousing that can only be accessed from the inside.
Does this have a stamped steel bellhousing, or a cast bellhousing?
