So I'll throw out one of my first thoughts when I started reading this, what about machining the housing and putting larger gears in the existing housing? or maybe machining the entire gear cavity off and installing a longer housing and gears (the 250 oil pump as doner)?
I'll also try to answer my own question, Crazy time and money??
