There is a book available on swapping GM EFI systems that might help.
It gives very helpful information that should help you sort it out. It would be nice if I could remember the title, but I see it often at Barnes and Nobel so I don't think it would be hard to find.