There's a simple way to enlarge a hole in the oil pan to make it big enough to insert a rivet without drilling- - - - -use an ice pick, an awl, or a tapered punch. No shavings, and no danger of bearing damage. Pop a steel river into the hole, clean up and sand the outside, and lay on a layer of sealer.
Jerry